Số lượng người Việt Nam tại Nhật ngày càng tăng lên mạnh mẽ. Tương tự vậy,số người Việt,tiêu biểu là các bạn Tokutei Gino do công ty Miyama Home hỗ trợ cũng nhiều hơn mỗi ngày. 在日ベトナム人の数が急増している中で、ミヤマホームが支援している特定技能をはじめ、ベトナム人材も増えてきます。
Các bạn thuộc các công ty và làm những công việc khác nhau nhưng đều có một điểm chung đó là rất chăm chỉ,có ý chí và luôn nỗ lực không ngừng trên mọi phương diện cuộc sống. Đặc thù công việc khác nhau nên không phải lúc nào cũng có thể chia sẻ và giúp đỡ nhau. Tuy nhiên,mình nghĩ rằng cùng là người xa quê hương ra nước ngoài làm việc,nên chắc hẳn mọi người đều mong hình ảnh của người Việt tại Nhật tốt đẹp hơn mỗi ngày.
勤務企業や仕事の内容が違ったとしても、共通点としては仕事でも生活でも真面目で向上心があり一所懸命に努力しているところです。仕事の特徴の違いにより、何でも相談に乗ってもらったり助け合うことが出来るとは限らないですが、同じく海外で働いている人として日本滞在のベトナム人のイメージがもっとよくなることをみんな願っていると思います。
Dưới đây là những thành viên tiêu biểu mà bên mình đang hỗ trợ.
以下、弊社が支援している誇りを持っている人材をご紹介します。
介護スタッフ Oさん
Chị O nhân viên chăm sóc. Chăm chỉ,hoạt bát,vui vẻ và yêu nghề vô cùng ! Đã có N2 và đang học lên N1,hướng tới chứng chỉ quốc gia ngành kaigo.
介護の仕事をしているOさん。日本人よりも日本人みたくふりわまってくれると施設長からコメントをいただきました。真面目だけでなく、周りの人のことへの思いやりがすごくできていて、その場を楽しくすることが得意です。既に日本語2級取得、今後、日本語1級および介福祉士を目指しています。
食品加工の仕事をしている Ｃさん
Chị C nhân viên tại công ty về chế biến thực phẩm. Chăm chỉ,vui tính,hoạt ngôn và có ý chí. C cũng đang học lên N1,hướng tới làm người quản lí tại công ty.
現在食品加工の仕事をしているＣさん、
熱心で、向学心のある明るい性格で既に
日本語2級取得、1級を目指して、今の会社での先輩（リーダー的な存在）になることを期待しています。
食品加工の仕事をしている Ｂさん
Chị B nhân viên tại công ty về chế biến thực phẩm. Chăm chỉ,điềm đạm,yêu thích trải nghiệm văn hóa và du lịch Nhật Bản. Chị cũng đang học lên N1.
現在食品加工の仕事をしている
Ｂさん、真面目で、向学心のある
おとなしい性格で、日本の文化体験、旅行が好きだそうです。既に日本語2級取得、1級を目指していす。
食品加工の仕事をしている Nさん
Chị N hiện tại đang sống cùng chồng. Nhanh nhẹn và chăm chỉ. Chị và chồng mong muốn sẽ đón con sang và định cư tại Nhật.
3年間の前の実習先でも日本人の皆さんに非常に可愛がってもらった、仕事で真面目で明るい性格のNさん。現在栃木県でご主人と同居して、食品加工の仕事をしていす。将来子供を日本へ呼んで、永住する
予定。
介護スタッフ Kさん
Anh K nhân viên chăm sóc. Chăm chỉ,có trách nhiệm,học hỏi nhanh. Anh hướng tới chứng chỉ quốc gia về ngành Kaigo.
介護の仕事をしているKさん。少しは恥ずかしがり屋ですが真面目で、覚えが早く、責任感ある頼もしい男性スタッフです。既に日本語3級取得、日本語2級および介護福祉士を目指しています。
介護スタッフ Nさん,Tさん
Chị N và T là đôi bạn thân đã làm cùng nhau suốt 3 năm thực tập sinh,hiện tại cũng mới chuyển sang cơ sở Group Home tại Nasu. Hai chị cùng hướng tới chứng chỉ quốc gia về ngành Kaigo.
介護の仕事をしている非常に仲のいい二人。日本が大好きで、永住する予定。おじいちゃん、おばあちゃんが大好きで、介護福祉士を目指しています。
高度人材 通訳者のYさん
C Y,hiện đang là phiên dịch theo tư cách lưu trú nhân lực chất lượng cao. Đã có N1,bằng lái xe ô tô. Chị cho biết Tochigi rất dễ sống và thích hợp để nuôi con nhỏ. Hiện chị đang học hỏi rất nhiều từ công ty.
高度人材の在留資格で通訳の仕事をしているYさん。日本語1級、自動車運転免許取得。子供もいるので、栃木県は育児に非常にいい環境だということで、栃木県の会社で一所懸命に勉強しながら活躍しています。
食品加工の仕事をしている Tさん
Chị T nhân viên tại công ty về chế biến thực phẩm. T là người chăm chỉ,điềm đạm,chị đã có 3 năm TTS tại Aomori và mới vào Tochigi. T muốn cố gắng làm việc với tư cách Tokutei Gino 5 năm để vừa làm vừa học tập tiếng Nhật,văn hoá Nhật.
現在食品加工の仕事をしている
Tさん、真面目で、おとなしい性格で、3年間寒いところ（青森）で実習修了後、栃木県に入ったばかりです。5年間特定技能としてしっかり務めて日本語、日本文化をもっと身に付けたいそうです。Các thành viên khác không nhắc tới ở đây cũng đang rất nỗ lực theo cách của mình. Sang Nhật từ khi còn bập bẹ vài câu từ,chưa hiểu gì về văn hóa Nhật. 3 năm rồi 5 năm, sau đó nữa là định cư. Mình thật sự thấy khâm phục sự cố gắng của các bạn, và cũng tự nhắc nhở bản thân phải học hỏi nhiều hơn nữa.
Các bạn thì sao, nếu cũng muốn làm việc tại Nhật lâu hơn nữa và trở thành thành viên của đại gia đình Miyama Home thì hãy đừng ngần ngại nộp đơn xin việc cho bên mình nhé.
Bên mình vẫn liên tục giới thiệu công việc Tokutei Gino hoàn toàn miễn phí
他にも多くのベトナム人の方もいるのですが、今回はここまでさせていただきます。
外国人、特にベトナム人雇用をお考えになる企業様は是非ご気軽に連絡ください。
今後ともよろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Mọi thông tin ứng tuyển,cần tư vấn xin gửi qua một trong cách cách sau
3. Mail :h.nguyenthi@miyamahome.co.jp
問い合わせ
■ホームページ https://www.miyama.pro/ ■ 電話番号 028‐662‐4111 ■所在地 〒321-0901 栃木県宇都宮市平出町4066-46
■電話番号 028-662-4111
■FAX番号 028-662-7450